'Inshallah' de Joe Biden para Donald Trump: a palavra que distraiu muitos durante o debate presidencial

Enquanto atirava voleios verbais um no outro, Biden disse algo que deixou o Oriente Médio em um frenesi.

eleições nos EUA, debate presidencial, destaques do debate presidencial, joe biden, donald trump, debate trump biden, expresso indianoO ex-vice-presidente candidato democrata à presidência Joe Biden fala durante o primeiro debate presidencial com o presidente Donald Trump na terça-feira, 29 de setembro de 2020, na Case Western University e na Cleveland Clinic, em Cleveland, Ohio. (AP / PTI)

o primeiro debate opondo o presidente republicano em exercício Donald Trump contra o desafiante democrata Joe Biden viu ataques pessoais e insultos trocados entre os dois líderes. Enquanto atirava voleios verbais um no outro, Biden disse algo que deixou o Oriente Médio em um frenesi.

Citando o relatório do New York Times que alegou que Trump pagou apenas $ 750 em impostos de renda federais em 2016 e 2017 depois de ser eleito presidente, Biden lançou dúvidas se Trump algum dia liberaria suas declarações de impostos. Para isso, Trump respondeu: Milhões de dólares e você verá.

Quando o moderador do debate, Chris Wallace, pediu a Trump que confirmasse um prazo, Biden interrompeu: Quando? Inshallah?

Inshallah em árabe significa 'se Deus quiser'. Também pode ser usado para sugerir que algo nunca acontecerá.

Muitos no Twitter estavam imediatamente debatendo se Biden havia realmente usado a expressão árabe ou não.

Al-Arabiya, um canal de satélite de propriedade saudita com sede em Dubai e The National, um jornal estatal em Abu Dhabi, publicaram artigos observando o uso da palavra por Biden.

Arab News tweetou: @JoeBiden acabou de dizer?

Veja como outros usuários do Twitter reagiram.

Joe Biden: inshallah .. um usuário escreveu. habibis, está acontecendo ... ele acrescentou.

Um momento histórico na América - inshallah em um debate presidencial, o repórter de imigração do BuzzFeed News, Hamed Aleaziz, tuitou.

Um cientista político dos Emirados, Abdul-khaleq Abdulla, escreveu no Twitter que viu o debate como uma batalha verbal tumultuada.

Como a América atingiu esse nível de declínio político, escreveu ele.

O relatório do New York Times afirmou que Trump não pagou imposto de renda em 10 dos últimos 15 anos, pois relatou ter perdido mais dinheiro do que realmente ganhou. Trump rejeitou as acusações como notícias falsas, alegando que pagou milhões em declarações de impostos ao longo dos anos.