Dust-Lady: Marcy Borders de uma fotografia icônica do 11 de setembro morre de câncer

'Não posso acreditar que minha irmã se foi', escreveu seu irmão Michael Borders no Facebook, pedindo as orações das pessoas.

Ataques de 11 de setembro, Câncer, Dust-Lady, Marcy Borders, Marcy Borders 9/11, Marcy Borders sobrevivente, The Dust Lady, notícias internacionais, notíciasMarcy Borders posa para uma fotografia usando uma peruca que recebeu de uma organização sem fins lucrativos em sua casa em Bayonne, N.J. Ela perdeu o cabelo por causa da quimioterapia, um tratamento para o câncer de estômago. (Fonte: AP)

Um sobrevivente dos ataques de 11 de setembro de 2001 em Nova York, que apareceu em uma das fotos mais icônicas do ultraje, morreu de câncer no estômago.

Ela tinha 42 anos.

A família de Marcy Borders anunciou sua morte na segunda-feira no Facebook.

Borders, que tinha 28 anos na época dos ataques, estava há apenas um mês trabalhando para o Bank of America em uma das Torres Gêmeas.

Quando uma das torres desabou, ela se refugiou em um prédio comercial próximo, onde o fotógrafo da AFP Stan Honda tirou uma foto assustadora dela completamente coberta por uma espessa camada de cinzas, que lhe valeu o apelido de A Dama do Pó.

O ar parecia pesado e a perturbada Borders estava envolta em uma nuvem de poeira e iluminada por uma luminescência amarela assustadora.

Não posso acreditar que minha irmã se foi, escreveu seu irmão Michael Borders no Facebook, pedindo as orações das pessoas.

Seu primo Elnardo Borders escreveu: Que Deus nos console em nossos momentos de tristeza. Minhas emoções estão em todo lugar agora.

Mais tarde, ele escreveu: She @ peace now !!!

Após os ataques, Borders mergulhou em uma depressão profunda de uma década e no abuso de álcool e drogas, embora ela finalmente se recuperasse após vários anos.

Ela perdeu o emprego no Bank of America, onde ignorou as repetidas ofertas de transferência.

Ela passou a maior parte do tempo isolada em seu apartamento de dois cômodos, em uma das partes mais pobres de Bayonne, uma comunidade-dormitório em Nova Jersey sobre a ponte de Manhattan.