Apesar da censura e da falta de Internet, os podcasts cubanos estão crescendo

A troca foi divertida, informativa e alegre, características que fizeram de 'El Enjambre' um dos maiores sucessos entre as dezenas de novos podcasts feitos em Cuba que agora competem pela atenção dos residentes e largura de banda limitada da Internet.

O governo de Cuba bloqueia o acesso a vários sites de notícias - incluindo o 14yMedio - e recentemente aprovou uma medida que torna crime postar conteúdo que critique o Estado cubano nas redes sociais. (Representativo)

Tem havido pouco motivo para rir em Cuba ultimamente. Mas em um episódio recente do El Enjambre, um podcast semanal produzido na ilha, os três apresentadores gritavam com a mais recente forma de censura da empresa estatal de telecomunicações.

Se você enviar uma mensagem de texto com a palavra liberdade, a mensagem não chega ao destinatário, Lucía March disse a seus incrédulos co-apresentadores, referindo-se à palavra em espanhol libertad. Ele evapora, desaparece! Estou falando sério.

A troca foi divertida, informativa e alegre, características que fizeram de El Enjambre um dos maiores sucessos entre as dezenas de novos podcasts feitos em Cuba que agora competem pela atenção dos residentes e largura de banda limitada da Internet.

Os cubanos começaram a ter acesso à internet em smartphones apenas em 2018. Desde então, podcasts sobre política, atualidades, história, empreendedorismo e linguagem mudaram a forma como os cubanos obtêm suas informações, expandindo o meio-termo entre o conteúdo hiperpartidário gerado pela mídia governamental veículos de comunicação e redações financiadas pelo governo americano que são altamente críticas aos líderes autoritários da ilha.

Leitura|Cuba deve reconhecer e regular criptomoedas

Houve um crescimento exponencial e prevejo que continuará a se multiplicar, disse Yoani Sánchez, jornalista cubana que grava um podcast diário de notícias divulgando notícias do portal de notícias independente que dirige, o 14yMedio. Em geral, os cubanos são ouvintes dedicados de rádio e, por isso, têm potencial para se tornar ouvintes dedicados de podcasts.

O governo de Cuba bloqueia o acesso a vários sites de notícias - incluindo o 14yMedio - e recentemente aprovou uma medida que torna crime postar conteúdo que critique o Estado cubano nas redes sociais. Mas as autoridades ainda não tomaram medidas para censurar ou bloquear o acesso aos mais de 220 podcasts produzidos em Cuba ou atender principalmente ao público cubano, disse Carlos Lugones, fundador do Cuba Pod, plataforma que promove e cataloga podcasts cubanos. (A empresa estatal de telecomunicações do país não respondeu a um pedido de comentário sobre a censura de mensagens de texto.)

É muito difícil para um governo censurar um podcast porque existem muitas maneiras de distribuí-lo, disse Lugones, que acredita que as novas iniciativas de áudio estão gerando diálogos diferenciados na ilha. Os podcasts geram debates na sociedade o tempo todo. Eles fazem as pessoas refletirem.

O desejo de fazer exatamente isso levou Camilo Condis, um engenheiro industrial que abriu alguns restaurantes em Havana, a lançar El Enjambre - espanhol para enxame de abelhas - no final de 2019. O coração do show é uma conversa animada e espontânea entre Condis e seus co-anfitriões, March e Yunior García Aguilera.

Nenhum assunto está fora dos limites.

El Enjambre forneceu cobertura detalhada dos notáveis ​​protestos antigovernamentais de 11 de julho em Cuba e críticas ferozes à repressão implacável que se seguiu.

Os anfitriões também dissecaram o estado sombrio do sistema de saúde à medida que casos de COVID-19 surgiam na ilha, zombavam das iniciativas do governo para permitir algumas atividades do setor privado, como vendas de garagem, e tentavam ler as folhas de chá no o futuro da relação de Washington com Havana.

Leitura|Por que Cuba está vacinando crianças de apenas dois anos contra a Covid-19

Cada episódio inclui um pequeno drama bem-humorado com roteiro, um segmento chamado História sem histeria e uma longa conversa que tende a se concentrar nas questões que os cubanos têm discutido nas redes sociais nos últimos dias.

O objetivo era criar uma conversa como se você tivesse em qualquer esquina de Cuba, disse Condis. Mas fornecemos apenas fatos verificados, porque é muito importante para nós nunca fornecer informações falsas.

Condis disse que evitou usar o que considera uma linguagem desnecessariamente polarizadora, abstendo-se, por exemplo, de se referir ao governo cubano como uma ditadura. Os anfitriões não dão como certa a relativa liberdade de que gozaram até agora para criticar o governo. Afinal, Cuba não tem leis de liberdade de imprensa e jornalistas críticos são frequentemente perseguidos e detidos em casa.

A qualquer momento, eles podem entrar em guerra conosco e nos tirar do ar, disse Condis.

Se alguém está ultrapassando os limites, é Sánchez, uma crítica fervorosa do governo que ganhou destaque como uma das primeiras a adotar a tecnologia em 2007, quando começou a escrever um blog cru e lírico sobre a vida na ilha.

Em dezembro de 2018, quando a empresa de telecomunicações de Cuba Etecsa começou a oferecer planos de dados para smartphones, Sánchez viu uma oportunidade de expandir o alcance de seu jornalismo, que antes era distribuído como um boletim informativo por e-mail e um arquivo PDF.

Ela começou a gravar episódios curtos no início de cada dia da semana enquanto bebia seu café da manhã, contando aos ouvintes como estava o tempo do lado de fora da janela de seu apartamento no 14º andar em Havana. Ela brinca que a trilha sonora do show é a colher mexendo sua xícara de café, sempre amargo e muito, muito necessário.

Devo dizer que há muitas pessoas que não estão interessadas nas notícias que divulgamos porque não são leitores, incluindo pessoas mais velhas que não veem bem, disse Sánchez em resposta a perguntas, as quais ela respondeu - apropriadamente - em um série de arquivos de áudio. Mas a voz humana, notícia que se narra, sentar juntos para tomar um café, cria uma sensação de intimidade, de familiaridade, de proximidade que me permite chegar a essas pessoas.

O boom de podcast em Cuba coincidiu com o agravamento da crise econômica e de saúde. As sanções impostas pelo governo Trump tornaram mais difícil para os exilados enviar dinheiro para parentes e para os americanos viajarem para a ilha, e contribuíram para a escassez de alimentos e medicamentos que piorou durante a pandemia.

Mas o formato é o raro empreendimento de mídia que requer pouco treinamento ou capital, disse Elaine Díaz, fundadora do Periodismo de Barrio, um site de notícias de vigilância que cobre questões ambientais e de direitos humanos em Cuba.

Eles são um produto barato de fazer, disse Díaz, que lançou um podcast em janeiro de 2019. Os formatos de edição são muito simples.

Os criadores do El Pitch, um programa sobre marketing, oferecem dicas práticas para empresários que navegam na teia de sanções e regras que têm impedido o crescimento do setor privado na ilha. La Potajera, programa lançado em julho, dá voz a cubanos gays, bissexuais e transgêneros.

Os podcasts em Cuba são trabalhos de amor neste momento, disse Condis. Mas ele espera que um dia eles possam se tornar lucrativos.

No futuro, quero ter anunciantes, disse ele.

El Enjambre é uma produção do El Toque, um site de notícias online que afirma receber bolsas de organizações filantrópicas e de jornalismo. O Periodismo de Barrio afirma em seu site que recebe financiamento de organizações internacionais, incluindo a Fundação Sueca para os Direitos Humanos. O serviço de notícias de Sánchez afirma que ganha dinheiro com anúncios online.

Durante meses de isolamento, conforme os casos COVID aumentaram, os podcasts ajudaram a promover um senso de comunidade e um alívio do tédio. Como os cubanos pagam grandes somas de dinheiro por gigabyte pelo acesso à Internet da Etecsa, o único provedor, os podcasts oferecem uma alternativa atraente para rolar sem rumo em telefones ou laptops por horas.

Você pode ouvir podcasts enquanto lava a louça, enquanto caminha pela rua, disse Sánchez. As pessoas sentem que estou dentro de suas casas, sentado à mesa da cozinha mexendo uma xícara de café amargo.