Discurso de aceitação do Prêmio Nobel de Bob Dylan: 'Isso está realmente além das palavras'

Bob Dylan: 'Eu fiz dezenas de discos e fiz milhares de shows em todo o mundo. Mas são minhas canções que estão no centro vital de quase tudo que faço. '

bob dylan, vencedor do prêmio bob dylan nobel, discurso do prêmio nobel, discurso de aceitação do prêmio nobel, prêmio da literatura nobel, literatura do prêmio nobel, discurso dos vencedores do prêmio nobel, discurso do bob dylan, discurso do prêmio nobel do bob dylan, notícias do mundoO cantor e compositor Bob Dylan.

O cantor e compositor Bob Dylan, que foi homenageado com o Prêmio Nobel de Literatura pela Academia Sueca, descreveu a vitória como algo que ele nunca esperava que pudesse acontecer com ele. O embaixador dos EUA na Suécia leu o discurso de Dylan no jantar de premiação anual no sábado, no qual o músico icônico disse que nunca viu o prêmio chegando. Se alguém me dissesse que eu tinha a menor chance de ganhar o Prêmio Nobel, eu teria que pensar que teria as mesmas chances de estar na lua, disse ele.

Aqui está o texto completo do discurso de Dylan:

Boa noite a todos. Dirijo minhas mais calorosas saudações aos membros da Academia Sueca e a todos os outros ilustres convidados presentes esta noite.

Lamento não poder estar com você pessoalmente, mas saiba que estou definitivamente com você em espírito e estou honrado por receber um prêmio tão prestigioso. Receber o Prêmio Nobel de Literatura é algo que eu nunca poderia ter imaginado ou previsto. Desde muito cedo, estive familiarizado com, lendo e absorvendo as obras daqueles que foram considerados dignos de tal distinção: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway. Esses gigantes da literatura, cujas obras são ensinadas na sala de aula, hospedadas em bibliotecas ao redor do mundo e mencionadas em tons reverentes, sempre causaram uma profunda impressão. O fato de eu agora juntar os nomes dessa lista está realmente além das palavras.

Assistir ao vídeo | Anúncio de Bob Dylan vencendo o Prêmio Nobel de Literatura de 2016

Não sei se esses homens e mulheres alguma vez pensaram na honra do Nobel por si mesmos, mas suponho que qualquer pessoa que escreva um livro, um poema ou uma peça em qualquer lugar do mundo possa abrigar esse sonho secreto bem no fundo. Provavelmente está enterrado tão fundo que eles nem sabem que está lá.

Se alguém me dissesse que eu tinha a menor chance de ganhar o Prêmio Nobel, eu teria que pensar que teria as mesmas chances de estar na lua. Na verdade, durante o ano em que nasci e alguns anos depois, não havia ninguém no mundo que fosse considerado bom o suficiente para ganhar este Prêmio Nobel. Portanto, reconheço que estou em uma companhia muito rara, para dizer o mínimo.

Eu estava na estrada quando recebi esta notícia surpreendente e levei mais do que alguns minutos para processá-la adequadamente. Comecei a pensar em William Shakespeare, a grande figura literária. Eu diria que ele se considerava um dramaturgo. A ideia de que ele estava escrevendo literatura não poderia ter passado por sua cabeça. Suas palavras foram escritas para o palco. Para ser falado, não lido. Quando ele estava escrevendo Hamlet, tenho certeza de que ele pensava em muitas coisas diferentes: Quem são os atores certos para esses papéis? Como isso deve ser encenado? Eu realmente quero definir isso na Dinamarca? Sua visão criativa e ambições estavam sem dúvida na vanguarda de sua mente, mas também havia questões mais mundanas a considerar e lidar. O financiamento está em vigor? Existem lugares bons o suficiente para meus clientes? Onde vou conseguir um crânio humano? Aposto que a coisa mais distante da mente de Shakespeare era a pergunta Isso é literatura?

Bob Dylan, barack obama, obama bob dylan, prêmio Nobel de 2016, prêmio Nobel de literatura, Bob Dylan Prêmio Nobel, que é bob dylan, perfil de Bob Dylan, expresso indianoEmbora a voz de Bob Dylan tenha perdido parte de seu poder, seu legado não diminuiu. (Fonte: Reuters)

Quando eu comecei a escrever músicas na adolescência, e mesmo quando comecei a adquirir alguma fama por minhas habilidades, minhas aspirações por essas músicas só foram tão longe. Achei que podiam ser ouvidos em cafés ou bares, talvez mais tarde em lugares como o Carnegie Hall, o London Palladium. Se eu estivesse realmente sonhando grande, talvez pudesse me imaginar fazendo um disco e depois ouvindo minhas músicas no rádio. Esse foi realmente o grande prêmio em minha mente. Gravar e ouvir suas músicas no rádio significava que você estava alcançando um grande público e que poderia continuar fazendo o que se propôs a fazer.

Bem, eu tenho feito o que me propus a fazer há muito tempo, agora. Eu fiz dezenas de discos e fiz milhares de shows em todo o mundo. Mas são minhas músicas que estão no centro vital de quase tudo que faço. Eles parecem ter encontrado um lugar na vida de muitas pessoas em muitas culturas diferentes e sou grato por isso.

ARQUIVO - Em 22 de julho de 2012, a foto do arquivo mostra o cantor e compositor norte-americano Bob Dylan se apresentando no palco no

Mas há uma coisa que devo dizer. Como artista, toquei para 50.000 pessoas e toquei para 50 pessoas e posso dizer que é mais difícil tocar para 50 pessoas. 50.000 pessoas têm uma persona singular, não é assim com 50. Cada pessoa tem uma identidade individual e separada, um mundo próprio. Eles podem perceber as coisas com mais clareza. Sua honestidade e como ela se relaciona com a profundidade de seu talento são testados. O fato de o comitê do Nobel ser tão pequeno não passa despercebido para mim.

Mas, como Shakespeare, também estou frequentemente ocupado com a busca de meus esforços criativos e lidando com todos os aspectos dos assuntos mundanos da vida. Quem são os melhores músicos para essas canções? Estou gravando no estúdio certo? Esta música está no tom certo? Algumas coisas nunca mudam, mesmo em 400 anos.

bob dylan, prêmio nobel, prêmio nobel de 2016, literatura do prêmio nobel, prêmio bob dylan nobel, música de entretenimento, notícias de entretenimentoBob Dylan e Joan Baez durante a Marcha dos direitos civis em Washington por Empregos e Liberdade, 28 de agosto de 1963. Rowland Scherman / Fonte: Wikipedia

Nunca tive tempo de me perguntar: minhas canções são literatura?

Portanto, agradeço à Academia Sueca, por dedicar seu tempo para considerar essa questão e, em última análise, por fornecer uma resposta tão maravilhosa.

Meus melhores desejos para todos vocês,

Bob Dylan